| ¡El invencible Folgore! | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Título | |||
| Kanji | 無敵フォルゴレ! | ||
| Romaji | Muteki Forugore! | ||
| Inglés | The Invincible Folgore | ||
| Español | El invencible Folgore | ||
| Latino | El invencible Folgore | ||
| Información | |||
| Anterior | El Mamodo de élite | ||
| Siguiente | La Rapsodía de la vida de Sherry | ||
| Número | 011 | ||
| Adaptado de | Amable Kiyomaro - El héroe invencible - Un adversario imbatible | ||
| Estrenos | |||
| Japón | 15 de junio de 2003 | ||
| EE.UU | 21 de mayo de 2005 | ||
| España | 18 de febrero de 2006 | ||
| Hispanoamérica | Desconocido | ||
| Banda Sonora | |||
| Opening | Zatch Bell! Tema | ||
| Ending | Zatch Bell! Tema (Instrumental) | ||
| Aparición Personajes | |||
| Primera Aparición | Kanchome - Parco Folgore | ||
| Aparición Normal | Zatch Bell - Susy Mizuno - Kiyomaro Takamine | ||
| Aparición Conjuros | |||
| Primera Aparición | Poruk - Koporuk | ||
| Aparición Normal | Zaker - Rashield - Jikerdor | ||
El invencible Folgore es el episodio #011 del anime de Zatch Bell!.
Sinopsis[]
Kanchome transformado en Kiyomaro mientras come un Cola Amarilla
El episodio comienza con Zatch Bell corriendo a la habitación de Kiyomaro Takamine porque le va a dar un pez Cola Amarilla y así se recuperará ya que lleva una semana enfermo, al entrar ve a Kiyomaro sentado con una nariz muy larga parecida a la de "Pinocho" y los ojos muy azules. Zatch nota algo raro y Kiyomaro le dice que ya está bien y juegan juntos, Kiyomaro se sorprende de ver el pez y rápidamente lo coge para comérselo, ante la sorpresa de Zatch le invita a comer con él.
El verdadero Kiyomaro atrapado en el techo
En ese momento se ve al auténtico Kiyomaro colgado del techo y rogando que Zatch sé de cuenta de que es un mamodo disfrazado, el falso Kiyomaro le pregunta a Zatch por el libro y cuando le va a decir donde se encuentra aparece Susy Mizuno. Kiyomaro cree que está salvado pero tras unos bonitos piropos del falso Kiyomaro, Susy olvida prestarle atención a la nariz y cree que es bueno que Kiyomaro esté tan feliz. Kiyomaro furioso intenta desatarse con todas sus fuerzas y cae al suelo, entre lloros Kiyomaro les dice que se fijen en su nariz y en la del falso haciendo que por fin se den cuenta.
El verdadero Kiyomaro delata al falso por su nariz
Zatch intenta excusarse diciendo que solo estaba jugando pero Kiyomaro le dice que miente porque estaba viendo todo, Susy empieza a llorar ya que nada de lo que le dijo el falso Kiyomaro era real. Mientras el auténtico Kiyomaro se enfada con ella, el falso se acerca a Zatch y le pide el libro, justo entonces se percata Kiyomaro de esto y le da un puñetazo provocando que llore y tras un humo rosa aparezca la auténtica forma del Mamodo. Susy se desmalla al ver que Kiyomaro se transforma en un pato y el mamodo se acerca para tumbarla en la cama y evitar que sufra daños.
El falso Kiyomaro desaparece tras el golpe y aparece Kanchome
El mamodo grita el nombre de Parco Folgore para que venga su acompañante humano y empiece la batalla, ante la sorpresa de que no aparezca Kiyomaro le dice que esperaran sentados. Kiyomaro empieza a preguntarle y el mamodo dice que se llama Kanchome y vienen desde Milán, cuando Kanchome va a decir la razón de porque está en Japón se interrumpe así mismo para decir que cuando venga Folgore van a ser derrotados, de modo que Kiyomaro asocia su nombre con la persona que le había atado al techo.
Kanchome y Folgore preparados para bailar
Kanchome explica que Folgore es una persona famosa, muy fuerte, que aplasta a sus rivales y ahora está con su club de fans japonés, en ese momento se ve a Folgore alabado por sus fans. Tras dos horas esperando, Kanchome empieza a comer chocolate que saca de su bolsillo y de forma egoísta les dice que no piensa darles nada mientras se burla de sus rivales; Kiyomaro lo pone en su sitio y le dice que Folgore lo ha dejado abandonado por ser tan egoísta. Kanchome empieza a llorar pensando que nunca volverá Folgore pero justo en ese momento aparece y se presenta diciendo que acabará con sus rivales ya que él es el fantástico Parco Folgore. Kiyomaro le dice que se corte un poco y Folgore le lanza su disco diciendo que ahora mismo le hace una demostración de su nueva canción.
Kanchome y Folgore cantan el "himno" de Invencible Folgore
Kanchome saca el radiocasete y pone la canción del disco dentro, Folgore empieza a bailar y a cantar su famosa canción, en el baile le acompaña Kanchome y Zatch intenta imitar los pasos de baile mientras Kiyomaro se queda asombrado. Kiyomaro ve que Zatch empieza a bailar y dice que la música hipnotiza de modo que ordena a Zatch lanzar "Zaker". El conjuro le da de lleno a Folgore y cae al suelo, Kiyomaro les dice que si habían venido a luchar y Kanchome le dice que se convertirá en rey, para recuperar a Folgore, Kanchome canta el "himno" de Invencible Folgore. Para sorpresa de Kiyomaro y Zatch, Folgore se levanta con la canción pero Kiyomaro le ordena lanzar otro "Zaker" a Folgore, nuevamente Kanchome canta el "himno" y Folgore se levanta otra vez pero recibe otro "Zaker" que lo lanza al suelo.
Empieza la batalla
Kanchome se dispone a cantar nuevamente el "himno" pero Folgore lo detiene porque ya no tiene fuerzas, Kiyomaro se acerca y les dice que mejor se rindan pero al oír eso Folgore se levanta con fuerzas para combatir y lee el conjuro "Poruk" haciendo que Kanchome se transforme en un cañón. Folgore les invita a rendirse pero Kiyomaro no le hace caso y ordena lanzar otro "Zaker", Folgore va al suelo y le dice por favor que paren de lanzar conjuros que ellos no tienen ninguno de ataque y Kiyomaro acepta que se vayan. Kanchome se destransforma y entre lloros dice que no piensa rendirse y admite que el verdadero motivo de que estén en Japón era para vencer a Zatch ya que todo el mundo se reía de él y es un auténtico fracasado.
Zatch y Kiyomaro se protegen
Kanchome adapta el "himno" a "Invencible Kanchome", Folgore ve a su amigo y le sigue en la canción admitiendo que no piensa rendirse. Una vez más se preparan para luchar y descubren un nuevo conjuro "Koporuk", para protegerse de el posible impacto Kiyomaro ordena a Zatch que lance el conjuro "Rashild", todos se quedan asombrados ya que nadie encuentra a Kanchome, tras un rato se ve que ha disminuido de tamaño y se dispone a atacar. Kanchome consigue molestar a sus rivales y no ser pillado e incluso llega a asustar a Zatch, Kiyomaro idea un plan y le dice a Zatch que traiga una sartén, en la sartén coloca chocolate y Kanchome va corriendo a comérselo pero Kiyomaro lee "Jikerdor" y hace que Kanchome quede atrapado en la sartén.
Kiyomaro echa de casa a Kanchome y Folgore
Al final del episodio se ve como Kiyomaro les dice que se marchen y Zatch dice que ha conseguido un nuevo amigo, Kiyomaro se da cuenta de que la gente viene a retar a Zatch porque creen que es fácil ganarle y en ese momento se despierta Susy diciendo que ha tenido una pesadilla. Después se ve a Folgore animando a Kanchome a hacerse tan fuerte como Zatch y finalmente vuelven con las fans.
Curiosidades[]
- Cuando Kiyomaro se encuentra atrapado en el techo se pregunta si de verdad parece tan bobo.
- Susy llega a creer que Kiyomaro tiene gemelos.
- Después de la escena de la aparición de Folgore aparece Ponygon corriendo por el parque. Cuando oscurece vuelve a pasar Ponygon pero está vez andando.
- El disco de Folgore ha sido modificado por la censura ya que en la versión original salía Folgore tocando unos grandes senos y en el resto del mundo se ve a Folgore bailando. No solo eso, sino que la canción ha sido cambiada la original es "Chi chi wo moge" (literalmente el título sería "Sobando Tetas") y la que se escucha en el resto del mundo es "Hey hey bailemos todo el día".
- Nuevamente se menciona como conocen a Zatch de antes aunque él no recuerda nada.
- Es la primera vez que el avance del siguiente episodio lo hace otra gente que no sea Zatch o Kiyomaro, en este caso es Sherry Belmont.